Ein moritaten-aehnlicher Bilderbogen im Kleinformat:so praesentiert sich Juergen

Woelffers Jubilaeums-Inszenierung von Carl Zuckmayers „deutschem Maerchen“.

Der Hauptmann selbst erzaehlt in dieser Bearbeitung – erst dem sterbendem

„Lieseken“, spaeter nach dessen Tod direkt dem Publikum – seine

Lebensgeschichte.

Fuenf Schauspieler fuehren in fliegendem Rollewechsel bei nur angedeutetem

Buehnenbild in schnellem Szenenablauf die tragikomische Geschichte um

Uniformen und Untertanengeist vor. Satirisch oder boese ist die Geschicht heute

nur noch in wenigen Momenten, dafuer mehr schwankhaft und volkstuemlich

unterhaltend. Die fuenf Darsteller bieten harmlose Karikaturen in diversen

deutschen Mundarten, nur Dietmar Mues als falscher Hauptmann mit Riesen-

Schnaeuzer unter dicken Traenensaecken darf auch ein paar nachdenkliche

Toene anklingen lassen. Zuckmayers einst kritisch gemeintes Schauspiel auf

freundlicher, aber kleiner Flamme.

(ali)